Learn Spanish / Aprenda Español

Home | Find Spanish Teachers | Shopping | E-mail | Receive an email when SpaniCity is updated

How different the world looks as it spins,
If you smile sitting in any bar,
Speaking about eternity.

And to understand it, life, is now finally,
To wake up and only think of you,
A wish that motivates me to continue.

Coro:
In the book that I gave you,
Let that kiss dry next to you.
(And) do not let time wrinkle
The pages of the book that I gave you.

How much time will heaven allow us
For you to envelope me with kisses of sweet flavor
One day it will call us to the door.

I feel today that the heavens come for me
It comes fiercely, does not want to see us laugh,
It is a vulture that I must battle.

[Coro: "En el libro que te di..."]

So much time writing a story of love,
And it is now that I (finally) understand the sorrow,
That comes supposing I must say farewell to you.

[Coro: "En el libro que te di..."]

In the book that I gave you...

Que distinto parece el mundo al girar,
Si sonríes sentada en cualquier bar,
Conversando sobre la eternidad.

Y entenderla, la vida, es ahora por fin,
Despertar y sólo pensar en ti,
Un deseo que me anima a seguir.

Coro:
En el libro que te di,
Deja secar ese beso junto a ti.
(Y) no dejes que el tiempo arrugué
Las hoja del libro que te di.

Cuanto tiempo el cielo nos dejará
Que me arropes con besos de dulce sabor
A la puerte algún día llamará.

Hoy presiento que el cielo viene a por mí
Viene fiero, no quiere vernos reir,
Es un buitre que tengo que combatir.

[Coro: "En el libro que te di..."]

Tanto tiempo escribiendo una historia de amor,
Y es ahora cuando entiendo el dolor,
Que supone tener que decirte adiós.

[Coro: "En el libro que te di..."]

En el libro que te di...

Did you enjoy this music? Do you want to suggest something else? Write us!